Individuele service als u
- Vetaalwerk
- Proeflezen
- Taalonderwijs
nodig heeft.
Ik ben Stephanie Beckmann. Als freelance linguist met ervaring in meerdere disciplines van het taalgebruik ben ik beschikbaar uw teksten te vertalen. Ook kan ik uw eigen vertaling proeflezen/corrigeren en kan ik u ondersteunen als u uw Duits wilt verbeteren.
Vertalen
Voor de volgende combinaties bied ik vertalingen aan:
- Nederlands -> Duits
- Zweeds -> Duits
- Noors -> Duits
- Deens -> Duits
- Engels -> Duits
Om de hoogste kwaliteit te kunnen leveren vertaal ik alleen naar mijn moedertaal.
Proeflezen
Als u een Duitse tekst heeft, zelf geschreven of zelf vertaald, is het van belang deze te laten proeflezen door een moedertaalspreker.
In het Duitse taalgebied wordt er zeer veel belang gehecht aan een correct taalgebruik, en het is voor een niet-ingezetene vrijwel onmogelijk om geen fouten in de nuance hierin te maken.
Maak de best mogelijk indruk door je tekst door mij te laten proeflezen!
Taalonderwijs
U wilt uw Duits verbeteren? Daarin ondersteun ik u graag. Ik bied lessen via Skype aan, waardoor de uren fexibel zijn en u niet hoeft te reizen.