Over mij

5a1ca21e-86a9-4f60-a2b9-a1763c41be58

Opleiding

  • Autodidact – Ik heb mijn talen me zelf aangeleerd
  • Magisterstudie Nordistiek, Germanistiek, Literatuurwetenschap, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

Werkervaring

  • Proofreading – Revisie van wetenschappelijke scripties en teksten van alle soorten
  • Vertalingen – Vertalingen uit het Nederlands, Zweeds, Noors, Deens en Engels
  • Taaltrainingen – Schat aan ervaring in taalonderwijs (Duits, Zweeds, Engels). Ik heb les gegeven onder meer bij de Taalschool Berlitz en aan de Universiteit van Lüneburg. Ook heb ik veel privélessen gegeven.
  • Taalexamens/toetsen– Gelicenceerd examinator voor Swedex, Telc en TOEIC, Supervisor voor Cambridge-examens. Ik heb een jarenlange ervaring niet alleen met het afnemen van deze examens maar ook de voorbereiding van mensen op de examens Engels en Zweeds.

Privé ben ik een Internet-nerd en een speedcuber. Ik woon samen met mijn vriend in Amsterdam.